Home » “Ostržkove dogodivščine” » “Ostržkove dogodivščine”. Glavna stran » EPIZODE » Epizoda 07

Epizoda 07

BESEDILO in ILUSTRACIJE Maurizio Stagni: povzeto iz “Le avventure di PINOCCHIO” Carla Collodija v poglavjih 18. in 19.

Pin-072. Brljav in Zvitorepka.

Na svoji srečni poti, pri hrastu, kjer je visel obešen, je zopet srečal Zvitorepko in Brljava brez “kremplja”.


Pin-073. Polje čudežev.

Ponovno ga prepričujeta, naj poseje zlatnike na Polje čudežev, da bo lahko kmalu pobral pravi zaklad.


Pin-074. Mesto “Trapolovec” 1.
Pin-075. Mesto “Trapolovec” 2.

Hodili so pol dneva in končno prispeli v mesto “Trapolovec”. Ostržek je na cesti videl krdela sestradanih psov, ki so kar omagovali od gladu; videl je ostrižene ovce, ki so trepetale od mraza, in oskubene kure, brez grebena, ki so zaman prosile za koruzno zrno. Veliki metulji niso več leteli, ker so zapravili prelepa krila; brezrepi pavi so se od sramu skrivali, fazani pa so klavrno stopicali in objokovali svoje bleščeče zlato-srebrno perje, zgubljeno za zmeraj.


Pin-076. Lisice, srake tatice, ptice roparice.

Mimo množice beračev in osramočenih revežev je zdaj zdaj zdrčala gosposka kočija, v kateri je sedela lisica, sraka tatica ali ptica roparica.


Pin-077. Luknja in nekaj vode.

Toliko časa, da kdo lahko prinese “čevelj” vode, in…


Pin-078. Papigina resnica.

Gola papiga je Ostržku razkrila resnico, potem ko se je dodobra nasmejala za njegovim hrbtom. Brljav in Zvitorepka sta mu ukradla kovance. Ostržek je ves obupan odhitel nazaj v mesto naravnost na sodišče, da sodniku ovadi lopova, ki sta ga okradla.

Pin-079. Sodnik opičjak.

 Sodnik je bil opica iz plemena goril, star samec, zelo častitljiv že spričo visoke starosti in bele brade, posebno pa…

Pin-080. Zlati naočniki.

…še spričo zlatih naočnikov brez stekel, ki jih je moral vedno nositi, ker ga je že nekaj let mučilo neprijetno vnetje oči. Ostržka, ki je stal med mesarskima psoma, oblečenima kakor orožniki, je obsodil na…

Pin-081. Ostržek v zaporu.

… štiri mesece zapora.



Spodaj gumb za dostop do Collodijevega izvirnega besedila. V slovenščino prevedel Albert Širok, izdala MLADINSKA KNJIGA 1974 leta.

Če želite biti seznanjeni o novih dogodkih, ki jih organiziramo, pišite na: lemalefattedellabora@gmail.com ali pošljite WhatsApp na številko +393483503407. HVALA!